Jean-Joseph Chevalier, artiste-peintre & sculpteur